»In dem Moment, da jemand sagt: …

›Ja, ich glaube an die Redefreiheit, aber –‹
– höre ich auf, zuzuhören.
›Ich glaube an die Redefreiheit, aber die Leute sollten sich benehmen.‹
›Ich glaube an die Redefreiheit, aber wir sollten niemanden verstimmen.‹
›Ich glaube an die Redefreiheit, aber wir sollten nicht zu weit gehen.‹
Entscheidend ist: In dem Moment, da man Redefreiheit einschränkt, ist es keine Redefreiheit mehr. Entscheidend ist, dass sie frei ist. Sie müssen ›Charlie Hebdo‹ nicht mögen, nicht alle Zeichnungen darin waren komisch. Sie können sie ablehnen, aber die Tatsache, dass Sie sie ablehnen, hat nichts zu tun mit deren Recht zu reden.«
Salman Rushdie
Zitat aus einem Vortrag über »Redefreiheit«, gehalten an der University of Vermont am 14.1.2015.
(Übersetzung: Volker Friedrich.)